Редкие растения

«Прости, Земля, — я пренебрег тобой:

Тебя на душный воздух городской

я променял… Там шумные дороги,

Там всякий сброд в заботах и тревоге.

А здесь покой. И ящерка снует

проворно, безмятежно взад-вперед…

Бамбуковая роща

Ах, эти существа! Они невинны,

им суждено хранить завет творца!

Здесь каждый, от рожденья до кончины,

приняв удел кто жертвы, кто борца,

собою остается…»

Генрик Ибсен «Пер Гюнт» в переводе с норвежского А.В. Шараповой

 

Поделитесь в соцсетях!
Share

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.